Medication overuse headaches are a hidden cause of chronic pain. Learn how common painkillers can trigger daily headaches-and how to break the cycle with proven strategies and safer alternatives.